Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°6937 diffusé le mercredi 22 octobre 2014 sur Cbs aux USA

Caroline rentre chez elle après avoir laissé Ridge à la cabane, elle est un peu troublée par ce qu'elle vient de vivre et s'installe dans le canapé. Elle attrape sur l'étagère une photo encadrée de son mariage avec Rick et la regarde en souriant. En même temps elle repense à l'ultime baiser échangé avec Ridge à la cabane...

Ridge est lui aussi rentré chez lui, il est assis sur son lit et pense à la même chose que Caroline. Katie arrive et le voit perdu dans ses pensées, elle lui demande ce qu'il est en train de faire, elle le sent comme perdu... Ridge répond que beaucoup de choses se bousculent dans sa tête. Elle lui demande s'il a bouclé ce qui devait l'être avec Caroline, il confirme qu'ils ont terminé la collection. Elle voit bien qu'il a l'air triste et lui demande pourquoi, elle imagine que Caroline a été contrariée quand il lui a annoncé qu'il mettait fin à leur collaboration, comment l'a-t-elle pris ? Ridge répond que Caroline pense comme lui que cela doit s'arrêter, ils ont fait de belles choses ensemble... ...