Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°6924 diffusé le vendredi 03 octobre 2014 sur Cbs aux USA

À la maison de la plage, Quinn est abasourdie par ce que vient de lui dire Hope, elle suppose qu'elle n'est pas sérieuse. Hope confirme qu'elle ne fera pas partie de l'entourage de son bébé, Quinn rappelle qu'elle est sa grand-mère. Hope admet qu'elle l'est et que son enfant aura donc probablement telle ou telle ressemblance avec elle, ce qu'elle ne peut contrôler. Ce quelle peut par contre empêcher, c'est l'influence que Quinn pourrait avoir sur la santé mentale de son bébé. Elle ne fera pas partie de sa vie, point final !

Chez Spencer Publications, Brooke confirme à Bill qu'elle part pour Milan pour une durée indéterminée. Bill dit qu'il peut tout à fait travailler à distance ; elle ne partira pas sans lui ! Brooke explique qu'elle est obligée de partir aujourd'hui car la situation sur place est délicate et personne ne peut y aller à sa place. Bill dit que dans ce cas, il ira lui aussi à Milan, il lui rappelle de prévoir une robe blanche dans ses bagages car ils est exclu qu'ils reviennent sans s'être mariés ! Brooke répète qu'elle part seule et se demande comment elle doit le dire pour qu'il comprenne. Bill l'invite à essayer... Elle dit voir les choses différemment à présent, telles qu'elle aurait dû les voir depuis longtemps : L'importance de la famille... Bill est bien d'accord : La famille et donc le mariage... Pourquoi continuent-ils à le reporter ? ...