Amour, Gloire et Beauté, épisode N°6445 diffusé le mercredi 3 décembre 2014 sur france2 en France

À Aspen, Brooke et Bill discutent de Katie, Bill n'arrive pas à croire qu'elle ait déménagé ses affaires de leur nouvelle maison et qu'elle soit vraiment partie ! Brooke dit que cela ne lui ressemble pas du tout et qu'il faut la retrouver. Bill décide d'appeler Justin, il lui explique n'avoir trouvé que le téléphone de Katie à Aspen, mais pas Katie elle-même. Il suppose qu'elle est à Los Angeles puisqu'elle est passée chez eux vider ses affaires. Il demande à Justin de la trouver. Steffy et Liam rentrent à ce moment là de leur balade, surexcités par la descente en parapente que Liam vient d'offrir à Steffy. Ils réalisent rapidement que l'ambiance n'est pas à l'amusement au chalet ; Bill explique que Katie a déménagé sans même laisser un mot d'explication ! Personne ne sait où elle est... Liam est désolé pour son père et le prend dans ses bras pour le réconforter. Bill décide de rentrer tout de suite à Los Angeles pour être là quand Justin aura retrouvé la trace de Katie. Liam suggère qu'il devrait peut-être prendre le temps de décompresser, mais Bill en est incapable alors qu'il ne sait même pas où est sa femme. Liam insiste : Cela ne changera rien qu'il prenne deux heures pour se relaxer. Bill demande tristement comment Katie a pu les abandonner ainsi...

Pendant ce temps quelque part dans Los Angeles, ...