Amour, Gloire et Beauté, épisode N°6535 diffusé le jeudi 9 avril 2015 sur france2 en France

Chez Forrester Creations, Dayzee et Marcus déjeunent sur le toit terrasse. Dayzee a l'air préoccupé et dit avoir passé une mauvaise matinée. Elle raconte que le serveur de sa cafétéria dont s'est entichée Maya n'est autre que Rick ! Marcus ne comprend pas : « Quel Rick ? » Dayzee précise qu'il s'agit du Rick ; l'héritier du trône des Forrester ! Elle lui raconte comment Rick a caché à Maya sa véritable identité et ajoute qu'eux-mêmes n'ont pas été honnêtes avec elle elle à ce sujet... Marcus rappelle qu'il s'agissait juste d'être prudent. Il trouve que cela ne ressemble pas à Rick de se moquer ainsi de Maya, mais après tout, il croyait bien que sa liaison avec Caroline était solide... il comprend aussi que Maya sait désormais qui ils sont, il pense que Dayzee a bien fait de le lui dire. Celle-ci espère que Maya suivra son conseil : Se tenir à l'écart de Rick. Elle ne veut pas voir un couple célèbre et glamour exploser à cause d'une parfaite inconnue rencontrée dans son établissement ! Elle craint que les Forrester ne le lui reprochent ! Marcus affirme que si Rick gâche sa relation avec Caroline, c'est de sa responsabilité et Dayzee n'y est pour rien.

Dans le bureau de Rick, Caroline tente de convaincre celui-ci de lui accorder un peu d'attention, mais il objecte que ses responsabilités l'obligent à se préoccuper avant ...