Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°7175 diffusé le mercredi 30 septembre 2015 sur Cbs aux USA

À la Villa Forrester, Caroline est bien embarrassée car elle vient de surprendre Charlotte, une stagiaire, dans le lit de Thomas ! Elle veut lui parler en privé, il lui suggère de dire ce qu'elle a à dire maintenant. Caroline aimerait que Charlotte les laisse en tête à tête un instant, Thomas dit qu'il n'en est pas question et rappelle qu'il est célibataire et qu'on ne peut rien lui reprocher. Elle assure qu'elle ne lui reproche rien, Thomas voit qu'elle n'a pas l'air bien et lui demande si elle a mangé. Il rappelle qu'elle doit prendre soin d'elle-même maintenant qu'elle veut faire un bébé avec son père… Caroline dit qu'elle n'est ni affamée ni malade, Thomas demande pourquoi elle voulait le voir, elle répond : "Je ne sais pas" puis s'excuse auprès de Charlotte. Elle lui suggère de considérer qu'elles ne se sont jamais vues et dit qu'elle doit partir. Thomas essaie de comprendre ce qui se passe mais elle esquive ses questions et s'en va précipitamment.

À l'appartement de Ridge, ...