Amour, Gloire et Beauté - Top Models, épisode N°7596 diffusé le mardi 30 mai 2017 sur cbs aux USA

Chez Forrester Creations, Eric et Quinn s'embrassent et se disent des mots doux dans le deuxième bureau, quand ils sont interrompus par Ivy et Katie. Eric s'en va pour laisser l'équipe travailler mais Katie le retient. Elle lui prend la main pour agacer Quinn et le remercie encore une fois de lui permettre de faire partie de cette équipe… Eric dit qu'elle devrait remercier Quinn qui en a suggéré l'idée, il est content que cela se passe bien. Il quitte le bureau… Katie assure Quinn de sa sincérité quand elle dit être heureuse de travailler avec elle. Elle est très excitée de bientôt voir ses créations incorporées à la prochaine collection ! Quinn et Ivy se regardent…

Chez Spectra Fashions, Sally demande à Thomas s'il est bien sûr de sa décision. Son père semble regretter de l'avoir viré et veut arranger les choses, elle ne voit aucune raison qu'il ne retourne pas chez Forrester. Thomas répond qu'il a une très bonne raison de rester chez Spectra : Elle. Il tente de lui communiquer son enthousiasme : Spectra est désormais une maison respectable et d'ici un an les gens feront la queue pour acheter la moindre de leurs productions ! Sally aime sa façon de voir les choses, elle aimerait tant que Coco puisse partager leur aventure… Thomas demande si elle voudrait que sa sœur travaille avec eux. Sally explique que Coco est très heureuse chez Forrester mais ...