Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°7654 diffusé le lundi 21 août 2017 sur Cbs aux USA

À la Villa Forrester, Brooke trouve qu'Eric n'est pas raisonnable d'accueillir Sheila chez lui. Si elle est mal à ce point, elle devrait être à l'hôpital. Eric explique que James a dit qu'ils ne feraient rien de plus à l'hôpital et de plus, cela risque de compliquer la situation. Brooke ne voit pas ce qui pourrait être plus compliqué que d'héberger Sheila…

Dans sa chambre, Sheila est au téléphone avec Beatrice qui commence à s'inquiéter car elle ne peut pas continuer son portrait en son absence. Elle promet qu'elle ne cherche pas à l'éviter et qu'elle sera payée comme prévu. Sheila écourte la conversation car elle a un autre appel, cette fois c'est James qui la prévient qu'il ne peut pas continuer à mentir à ...