Ridge et Eric travaillent ensemble dans le salon de la Villa Forrester, Eric en profite pour prendre des nouvelles de l'affaire Spectra. Ridge explique que personne n'a vraiment envie de voir Sally en prison, mais quand on agit mal, il y a un prix à payer… Eric lui demande où il en est avec Brooke, Ridge répond qu'elle est de nouveau fiancée à Bill ! Son père en est désolé pour lui, Ridge rappelle que Brooke a déjà été fiancée à Bill et qu'elle est toujours revenue vers lui. Eric note que s'il savait pourquoi elle a annulé leur mariage, il pourrait peut-être aider… Pourquoi ne lui dit-il pas ce qui s'est passé en Australie ?… Ridge répond qu'il a fait une erreur avec Brooke et qu'il va la réparer tout seul. Il croit que Bill ne sera pas un problème et refuse de baisser les bras. Eric trouve qu'il a raison, il n'ose imaginer ce que serait sa vie s'il avait lui-même baissé les bras avec ...

Chez Forrester Creations, Steffy est avec Thomas dans le bureau d'Eric, elle est impressionnée par le travail qu'il a abattu depuis hier soir. Thomas dit qu'Eric l'a aidé jusqu'à une heure du matin et qu'il a continué seul toute la nuit. Steffy note que c'est grâce aux Spectra, Thomas dit qu'il préfère ne pas y penser et se concentrer sur la collection. À chaque fois qu'il fait une pause, il voit Sally menottée… Il détesterait la savoir en prison. Steffy note qu'ils ont discuté fort longtemps avant qu'elle ne soit embarquée par le Lieutenant Baker. Thomas explique qu'ils avaient beaucoup à se dire et à clarifier… Il précise que Sally est malheureuse, qu'elle regrette tout ce qu'elle a fait. Elle aurait dû lui demander de l'aide mais elle était sous l'influence de sa grand-mère, ce qui n'est pas une excuse mais… Il note qu'elle a arrêté la production des copies de leurs modèles, ce qui est mieux que rien. En dépit des soucis que ...

Chez Forrester Creations, Brooke donne des documents à Steffy pour qu'elle les transmette à son père. Steffy explique que Ridge est cloîtré et qu'il dessine en continu. Brooke note que c'est pareil pour Thomas et Eric, elle ne doute pas qu'ils parviennent à régler cette crise. Steffy raconte que Zende s'est proposé pour aider car il veut s'essayer au design. Brooke est surprise et demande si elle pense qu'il a du talent, Steffy répond qu'il est bon mais qu'il a encore besoin d'apprendre et que cela prend du temps. Brooke est sûre qu'il comprend, Steffy raconte qu'il était contrarié et qu'il a réagi de façon étonnante.

Dans le deuxième bureau, Zende raconte sa mésaventure à Nicole, elle lui suggère de parler à ...