Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°8525 diffusé le jeudi 27 mai 2021 sur Cbs aux USA

À la cabane de la résidence Logan, Hope et Liam prennent la soirée pour réfléchir au choix qu'ils s'apprêtent à faire. Et bien que la pensée de cet accident est toujours là, en arrière-plan, Hope n'a aucunement envie d'y penser. Elle aimerait profiter pleinement de cette soirée qui lui est accordée avec Liam. Ensemble, ils tentent de savourer un dîner en tête-à-tête, mais c'est peine perdue... C'est totalement impossible pour eux de faire semblant ; ils ne peuvent pas faire comme s'ils n'y pensaient pas ! Malheureusement, dit Liam, ils savent tous les deux ce qui leur reste à faire... Il est convaincu qu'il ne sera pas capable de garder ce secret plus longtemps : Comment être un bon père avec une chose pareille sur la conscience ? Il ne peut plus garder ça pour lui, c'est en train de le dévorer jour après jour. Rongé par la culpabilité, Liam estime que la seule chose qui lui reste à faire, c'est de se rendre au commissariat. C'est la première chose qu'il fera demain au réveil. ...