Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°9333 diffusé le jeudi 08 août 2024 sur Cbs aux USA

Dans le bureau d'Eric, Katie demande à sa sœur comment s'est passé son voyage à Monte Carlo ; toute souriante, Brooke répond que tout s'est passé à merveille. Carter ajoute que l'événement a rencontré un très gros succès. Le flux de nouveaux abonnés sur leurs réseaux sociaux ne fait qu'en témoigner ! R.J est très fier de ce qu'ont accompli ses parents, et plus particulièrement sa mère. Brooke se sent soutenue par les gens qu'elle aime, et plus particulièrement par son Ridge adoré, qui l'embrasse. Tandis que les commandes affluent, Carter informe Ridge qu'il s'est chargé d'augmenter les effectifs de production pour répondre à la forte demande de la part de leurs clients. Ridge et Brooke se demandent ce qu'ils ont manqué durant leur absence, notamment par rapport à l'enquête au Giardino. Après avoir passé un coup de fil à ses amis de la police, Carter leur apprend qu'il n'y a apparemment rien de nouveau sur l'affaire. Ridge se dit toujours que c'était une erreur que de rayer ...