Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°9500 diffusé le mercredi 09 avril 2025 sur Cbs aux USA

À l'hôpital, Steffy reste auprès de Liam, toujours allongé dans son lit, et l'encourage à se souvenir de ce qui lui est arrivé... Liam, même s’il se sent relativement bien, remarque toutes ces machines qui le surveillent. C’est que ça doit être sacrément sérieux. Pour une hémorragie cérébrale, c’est le moins qu’on puisse dire ! Steffy lui dit l’avoir retrouvé au sol chez Bill ; est-il tombé ? Liam essaie de se rappeler, mais rien ne lui revient. « Tu ne t’es quand même pas battu avec ton père ? » – Liam se remémore alors sa dispute avec Bill, et apprend à Steffy qu’il a démissionné. « Quoi ? Pourquoi ? » – le souffle court, Liam répond que c’est à cause de ce qui est arrivé avec Luna. En faisant ça, Bill a mis leur famille en danger. « Mais ...