Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°9508 diffusé le lundi 21 avril 2025 sur Cbs aux USA

À la maison de la falaise, Kelly profite d'un précieux moment avec son père, en dansant avec lui au milieu du salon. Dans un coin de la pièce, Steffy les photographie à l'aide de son téléphone, tandis qu'elle vient d'apprendre une bouleversante nouvelle : Liam est atteint d'une masse dans le cerveau. Continuant de faire mine de rien, Liam pose avec sa fille en faisant des grimaces à l'objectif, mais très vite, il remarque l'expression perturbée de Steffy. En faisant tourner sa fille, Liam commence à ressentir un léger vertige... Kelly le remercie pour ce beau moment, avant de le serrer dans ses bras. Quand elle se retourne vers sa mère pour lui demander de lui montrer les photos qu'elle a prises, elle la voit en train de pleurer. « Maman ? Pourquoi tu pleures ? » – ...