Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°9539 diffusé le mercredi 04 juin 2025 sur Cbs aux USA

À la maison de la falaise, Luna supplie son père de ne pas la rejeter. Toute sa vie, elle a voulu le connaître. Aux côtés de Finn, Steffy reste implacable, et lui rétorque que ce sont les conséquences auxquelles elle doit faire face. Peut-être a-t-elle réussi à éviter la prison, mais il y a des choses auxquelles elle ne pourra pas échapper. Luna voit bien dans les yeux de son père qu'il n'a pas envie de lui fermer cette porte. Mais même si Finn n'en a pas envie, il le doit. Et ça, c'est à cause de ce qu'elle a fait, et ce qu'elle est devenue. Luna est convaincue qu'il pourrait l’aimer comme un père, si seulement sa femme lui en laissait la chance. Elle le supplie de lui accorder une chance. Pour lui permettre de se racheter auprès d’eux. Autrement… elle ignore ce dont elle serait capable. En larmes, elle hurle qu’elle a déjà été coupée du monde entier. Elle pensait que sa grand-mère l’aiderait, mais elle aussi l’a abandonnée. ...