Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°9609 diffusé le vendredi 12 septembre 2025 sur Cbs aux USA

Chez Li, Luna demande à Will d'admettre qu'il a pris son pied lors de la nuit qu'ils ont passée ensemble... Will la repousse lorsqu'elle prend ses mains dans les siennes. Il n'arrive pas à croire qu'elle se fasse autant d'illusions. Tout ce qui l'attend, c'est un aller simple pour la taule. La réalité rattrape soudainement Luna. Elle n'a fait que profiter de lui, et maintenant, il est temps pour elle de payer. Will passe un coup de fil à sa mère, qui travaille dans le studio seule photo... Will a à peine le temps d'entamer des explications que Luna prend précipitamment la fuite. Sans finir de s'expliquer auprès de sa mère, Will se lance à sa poursuite. Dans sa course, Luna essaie d'ouvrir chacune des portes qu'elle croise jusqu'à tomber sur une porte restée ouverte... Sans réfléchir, elle rentre. À l'intérieur, elle tombe sur ...