Les Feux de l'Amour, épisode n°9288 diffusé le lundi 07 décembre 2009 sur Cbs aux USA

Chez Restless Style, Billy est de mauvaise humeur et passe ses nerfs sur son personnel. Chloe entre et Billy annonce qu'il a changé son fusil d'épaule et ne veut plus d'une gentille bienfaitrice en couverture. Il préfère parler bébés : ils pourraient parler de l'adoption et pourquoi pas, puisque c'est à la mode, les mères porteuses ! Chloe lui oppose que la fille en question est déjà en route pour la séance photo. De plus, les retours qu'ils ont eus à ce sujet sont excellents, il ne faut rien annuler. Billy insiste qu'il veut tout changer mais Chloe se rend compte que ce qu'il veut vraiment, c'est faire revenir Mac ; elle pense que ça n'arrivera pas ! Billy pense qu'elle remue le couteau dans la plaie parce qu'elle est toujours amoureuse de lui. ...