Les Feux de l'Amour, épisode n°9576 diffusé le jeudi 27 janvier 2011 sur Cbs aux USA

Au motel, Nikki et Deacon se réveillent dans les bras l'un de l'autre. Deacon est très content, mais Nikki est mal à l'aise. Elle lui dit que tout ça est une erreur, il ne faut plus que ça arrive.

Au ranch, Diane descend dans le salon et y retrouve Victor qui s'est déjà remis au travail. Il lui demande si elle a bien dormi. Diane répond que le lit de Victor est particulièrement confortable ! Il note qu'elle porte la même robe qu'hier soir. Diane lui dit qu'elle n'a pas besoin de repasser par chez elle, Kyle a passé la nuit chez son père, elle est donc toute à lui pour la matinée !

Victoria arrive chez Restless Style avec Lucy dans les bras. Billy appelle tous ses collaborateurs pour leur présenter sa fille. Le photographe propose de prendre une photo de famille. Victoria et ...