Les Feux de l'Amour, épisode n°9559 diffusé le mardi 04 janvier 2011 sur Cbs aux USA

En prison, Sharon explique à Adam que grâce à Leslie, ils ont retouché une photo de Skye pour qu'elle ressemble plus à l'apparence qu'elle avait à Hawaï. Adam est très content. Il est certain que quelqu'un la reconnaîtra et témoignera du fait qu'elle était bien à Hawaï. Leslie arrive et explique que Vance et leurs meilleurs enquêteurs sont sur l'affaire. Pour l'instant, ils n'ont rien trouvé, Skye a dû se faire très discrète. Sharon regrette vraiment de ne pas avoir pu ramener une preuve que Skye était à Hawaï. Adam lui rappelle que ça n'est pas sa faute. Il est certain que quelqu'un a remarqué Skye à Hawaï, parce qu'elle a toujours aimé le meilleur du meilleur. Il se dit qu'il faut peut-être enquêter du coté des restaurants.

Chez Newman Entreprises, Nick est content de voir que son père est de retour au bureau. Nick a rencontré quelques difficultés avec une fusion pendant que son père était en voyage. Il demande à son père pourquoi il ne lui a pas dit où il allait.

Dans les bureaux de Chancellor Industries, Neil et Sofia travaillent sur les rapports concernant les bio-carburants. Ils se dépêchent de finir à temps, mais il manque un rapport de Blake. Sofia lui a envoyé un email et espère bientôt le recevoir. Neil est nerveux.

Pendant ce temps, chez les Ashby, ...