Chez Newman Entreprises, Adam dit à Sharon qu'il attend l'aval d'Avery pour signer un contrat. Sharon est un peu étonnée qu'Avery ne soit pas venue au rendez-vous. Elle la rappelle.

À son appartement, Avery essaye de s'organiser pour reporter son voyage à Milwaukee, mais c'est impossible, tandis que son autre téléphone sonne. Elle raccroche et ressort la plaque militaire de Dylan. Elle se souvient du départ de Dylan pour l’Afghanistan, c'est là qu'il lui a donné sa plaque et a promis de revenir.

Dylan arrive à l'Underground où Nick est déjà. L'inauguration s'est bien passée, mais ça aurait été mieux s'ils avaient eu un vrai barman pour aider Noah plutôt que quelqu'un sensé être mort depuis deux ans, n'est-ce pas Dylan ! Celui-ci n'est pas surpris qu'Avery lui ait tout dit, elle n'est pas du genre à fuir. Nick aimerait bien entendre son explication.

Chez Newman Entreprises, ...

Au penthouse, Nikki reçoit une lettre contenant ses résultats médicaux. On sonne et elle cache précipitamment l'enveloppe. Elle va ouvrir à Wheeler à qui elle explique que Victor est au ranch. Elle n'a pas vu la femme de Wheeler, Ann, depuis très longtemps, ainsi que sa fille Stephanie d'ailleurs. Comment vont-elles ?

Chez Newman Entreprises, Adam essaye de joindre Sharon, qui est en retard, mais Mason ne sait pas où elle est. Sharon entre et dit que sa voiture ne voulait pas démarrer. Mason sort du bureau. Adam se demande si son retard n'est pas un effet secondaire de leur baiser.

Abby arrive au Néon Écarlate. (Retour de Marcy Rylan dans le rôle) et plaisante avec Kevin. Elle regrette presque de ne pas avoir pu investir dans TagNGrab !

Summer arrive dans le patio du Néon Écarlate et demande à Jamie s'il est content maintenant puisque Fen a passé la nuit en cellule. Il répond que c'est ce qui arrive quand on commet des crimes. Summer s'agace, c'est sérieux, il pourrait gâcher la vie de Fen. ...