Victoria arrive au penthouse où son père annonce que les travaux du ranch sont presque terminés ; Nikki et lui pourront bientôt retourner y vivre. Victoria lui montre un article dans le journal qui encense Adam et ses résultats au sein de Newman Entreprises. Elle est furieuse, mais Victor lui dit que l'article est dans le vrai, Adam est devenu le businessman qu'il voulait que ses enfants soient.

À l'Athletic Club, Adam demande à Chelsea ce qu'elle voulait lui dire, mais elle voit Sharon entrer. Veut-elle parler en privé ? Non. Elle prend son sac et s'en va.

Dylan arrive au Cottage pour réparer le toit. Noah l'accueille et refuse qu'il travaille là.

Au Néon Écarlate, Kevin ronchonne parce qu'ils n'ont plus de courant à la maison pour au moins une semaine. Chloe lui rappelle que certains ont perdu leur maison ou leur voiture durant la tempête. Delia est en bonne santé, ils ont un horrible chien, ils s'aiment comme des fous, ils ont juste besoin d'un endroit où vivre quelque temps.

À la Résidence Chancellor, Jill est enchantée de voir que Katherine est au téléphone avec Tucker. Malheureusement, ...

Chez Jabot, Jack travaille avec Kyle. Il est très satisfait des nouvelles idées proposées. Kyle précise qu'elles sont d'Abby et Jack est enchanté de voir une troisième génération de Abbott dans le business. Il remercie son fils d'avoir appelé Abby et de lui avoir laissé une autre chance. Dire qu'il aurait pu tout perdre à cause de ses pilules. Kyle répond que ça appartient au passé.

Summer et Phyllis sont au Néon Écarlate. Summer regrette que la tempête soit terminée, elle aimait bien être bloquée par le blizzard, ça leur a donné l'occasion de rester à la maison à se câliner. Phyllis est bien contente qu'elles ne soient plus fâchées l'une contre l'autre, Summer lui a tellement manqué. Phyllis lui assure qu'elle est quelqu'un de bien et qu'elle a eu raison de tout avouer au sujet de Jamie. Elle est contente qu'elle n'ait pas décidé de fuir avec Fen. Phyllis doit aller travailler et s'en va. ...