Les Feux de l'Amour, épisode n°11229 diffusé le jeudi 27 juillet 2017 sur Cbs aux USA

A la piscine, Billy félicite Johnny qui vient de nager pour la première fois dans le grand bassin sans ses brassards. Chelsea vient les rejoindre. Elle va bien, elle est venue jouer un peu avec Connor après le dîner. Il est avec Katie au club pour enfants. Billy lui explique que Johnny a insisté pour venir se baigner. Il demande au petit garçon de dire bonjour à la maman de Connor mais il est plus fier de lui dire qu’il a nagé dans le grand bassin. Chelsea s’en réjouit et le félicite.

Charlie rejoint Lily dans le salon. Il vient s’excuser de ne pas être sympa avec elle. Elle sait qu’il est en colère contre son père. Pas toi ? Elle est déçue et extrêmement blessée. Mais cane est toujours son père et le mari de Lily. On ne laisse pas tomber son mariage comme ça. Charlie ne comprend pas comment elle peut lui pardonner de l’avoir trompée et d’avoir mis une autre femme enceinte. Comment peut-elle même rester dans la même pièce que lui ?

Chez Brash&Sassy, Victoria assure à Cane qu’elle ne cherche pas à détruire sa vie, il le fait lui-même. Cane sait qu’elle est intervenue pour empêcher Jack de lui donner du travail. Elle ne nie pas. Cane lui demande alors pourquoi ses mensonges à elle seraient plus acceptables que les siens ?

A l’Underground, Noah explique à ...