Les Feux de l'Amour, épisode n°11230 diffusé le vendredi 28 juillet 2017 sur Cbs aux USA

Installé devant l’écran de son ordinateur, Cane se souvient de la conversation qu’il vient d’avoir avec Jesse où celui-ci lui réclame $25.000 contre son silence. Cane se tient la tête, effondré.

Pendant ce temps, Charlie et Mattie se chamaillent à propos de leurs cheveux, produits pour cheveux et crème solaire en sortant de la salle de bain.

Cane demande à Mattie comment elle se sent avant son premier jour de stage chez HWG, le nouveau nom du groupe Hamilton-Winters. Cane trouve sympa de la part de son grand-père et son oncle de la laisser donner un coup de main au bureau. Cane l’a entendue rentrer tard hier soir, c’est l’été, elle n’est pas obligée de travailler tous les soirs à la bibliothèque. Charlie répond à sa place qu’elle n’était pas en train d’étudier cette fois-ci… en tout cas pas dans des livres. Mattie reconnait qu’elle est allée au cinéma. C’est cool, répond Cane, avec quelqu’un que je connais ?

A la piscine, Billy rejoint Reed. Il lui demande comment va sa mère. Lui a-t-elle parlé de sa visite chez le médecin ? Reed est surpris et pose plein de questions. Billy le rassure, tout va bien, elle s’est certainement juste fait une bosse en tombant il y a quelques jours à la soirée. Elle doit ralentir un peu sa cadence, éviter le stress…

Au bar non loin d’eux, Jordan dit à Lily que c’est déjà le 3ème message qu’il reçoit de Victoria. ...