Les Feux de l'Amour, épisode n°12401 diffusé le vendredi 08 juillet 2022 sur Cbs aux USA

Chez Newman Enterprises, pendant qu'un employé remplace le nom d’Adam par celui de Victoria sur la porte, celle-ci reprend possession du bureau de la Direction. Elle s’apprête à raccrocher son grand portait au mur quand Nikki entre. Elle est ravie que sa fille soit de retour ! Victoria l'est tout autant, heureuse qu'Ashland soit enfin sorti de sa vie.

Au Society, Stannis écoute discrètement l'échange entre Billy et Adam au comptoir. Billy note qu’Adam est dos au mur, une fois de plus. Adam répond que c'est là qu'il est le plus dangereux, Billy ferait bien de s'en souvenir avant de le pousser à bout. Il s'en va. À peine Adam parti, Chelsea se précipite vers Billy et demande ce qui se passe. Plus loin, Stannis envoie un SMS à Ashland pour lui raconter ce qu'il a vu.

Au Parc Chancellor, Sally interrompt son jogging pour lire un SMS de Chloe, qui souhaite reparler de son offre d'emploi. La situation ayant changé, avant de lui répondre, ...