Les Feux de l'Amour, épisode n°12403 diffusé le mardi 12 juillet 2022 sur Cbs aux USA

De passage dans le Parc Chancellor, Kyle se dit plutôt content de tomber sur Phyllis ; il a entendu parler de cette trêve entre elle et sa mère... Il se dit que ça n'a pas dû être facile pour Phyllis de mettre ses différends avec Diane de côté. Phyllis répond qu'elle ne fait que traiter les gens comme elle aimerait qu'on la traite. Et par ailleurs, Kyle devrait savoir que s'il a pu se rapprocher de sa mère, c'est grâce à elle. Kyle répond qu'il l'ignorait, et la remercie. Phyllis tient cependant à lui dire que cette trêve ne fait pas d'elle et de Diane des amies. Il ne faudrait pas s'y méprendre !

En se rendant au Néon Écarlate, Summer y retrouve Diane ; elle lui dit que Harrison n'arrête pas de demander après elle... Mais elle remarque très vite que Diane a la tête ailleurs. En fait, Diane pense surtout au travail : Elle a de nouvelles idées pour attirer la clientèle de Marchetti vers Jabot. Elle propose à Summer qu'elles se posent ensemble pour en discuter, mais ...