Les Feux de l'Amour, épisode n°12404 diffusé le mercredi 13 juillet 2022 sur Cbs aux USA

Quand Lauren retrouve Chelsea au Society, elle est impatiente de voir ses dernières créations. Mais en fait, Chelsea n'a aucune nouvelle création à lui présenter... Surprise, Lauren ne comprend pas bien ; Fenmore attend pourtant des nouvelles créations de sa part ! Chelsea s'excuse, mais elle doit prendre des vacances. Elle doit faire passer sa santé mentale avant son travail.

Chez Chancellor-Winters, Billy fait écouter le dernier épisode de son podcast à Nate, Devon et Lily, qui se disent épatés par son travail. Mais ce n'est pas tout, Billy a accidentellement continué d'enregistrer après l'épisode, et dans cet extrait, on y entend un échange plutôt agité avec Chelsea. Devon se demande pourquoi il tenait tant à leur faire écouter cette dernière partie de l'enregistrement, et Billy leur explique qu'il trouve ce passage intéressant. Des conversations comme celle-ci, c'est ça qui intéresse les gens ! Lily comprend alors qu'il a une idée derrière la tête : Celle de présenter le podcast avec Chelsea.

Depuis sa chambre au Grand Phoenix, ...