Les Feux de l'Amour, épisode n°12474 diffusé le mercredi 19 octobre 2022 sur Cbs aux USA

Quand Adam arrive au Néon Écarlate, il voit Connor avec Sally. Adam la remercie d'être resté avec lui ; avant qu'elle s'en aille, Sally remercie Connor d'avoir passé un peu de temps avec elle... Elle a beaucoup apprécié ce moment. « Moi aussi ! » lui répond Connor, le sourire aux lèvres. En partant, Sally jette un dernier coup d’œil à la table où Adam et Connor sont installés.

Chez Chancellor-Winters, Lily est encore sous le choc après ce que Nate a fait. Elle se sent trahie, et va mettre du temps à s'en remettre. Comment son propre cousin a pu faire une chose pareille ? Elle qui pensait très bien le connaître... Billy lui dit que ça se jouait sûrement entre lui et Devon, ça n'a probablement rien à voir avec elle. Mais quand bien même, ...