Les Feux de l'Amour, épisode n°12483 diffusé le mardi 01 novembre 2022 sur Cbs aux USA

Au Glam Club, Adam apprend à Lily qu'il a trouvé Chelsea : Elle était sur le toit, avec Billy... Ils sont en ce moment-même en train de se parler, mais Chelsea avait l'air très contrariée. Adam se demande ce que Billy a fait.

À l'hôtel, Billy prend soin de Chelsea ; il lui retire ses chaussures, et prend son téléphone dans son sac pour le mettre en silencieux. Billy n'a pas envie qu'on la dérange, à moins qu'elle n'ait envie d'appeler quelqu'un... Mais Chelsea est toujours noyée dans ses pensées, et dit n'avoir besoin de parler à personne. Billy lui suggère alors qu'ils aillent faire un tour en voiture, pour qu'elle puisse se changer les idées, peut-être que cela pourrait lui faire du bien. Mais pour Chelsea, le seul moyen de l'aider, c'est de la laisser en finir avec la vie.

Lorsqu'elle arrive au Néon Écarlate, ...