Les Feux de l'Amour, épisode n°12495 diffusé le jeudi 17 novembre 2022 sur Cbs aux USA

Au Society, Adam a une mauvaise surprise en voyant Sally et Nick arriver ensemble. Décidément, il n'a pas de chance... Il se serait bien passé de les croiser en plein rendez-vous amoureux ! Sally le met en garde, et lui fait comprendre que son attitude est déplacée. Elle pensait d'ailleurs qu'ils s'étaient mis d'accord pour rester amis. Mais Adam n'est pas naïf, et sait bien que ce n'est pas possible : Sally représente bien plus qu'une simple amie pour lui. Sally n'hésite pas à lui faire comprendre qu'il ne peut en vouloir qu'à lui-même.

Allie rejoint Noah au Néon Écarlate, toute hésitante. Quand Noah lui demande comment elle va, Allie répond que ça ne va pas fort... En passant au Glam Club un peu plus tôt, elle a surpris ...