Les Feux de l'Amour, épisode n°12502 diffusé le mercredi 30 novembre 2022 sur Cbs aux USA

En arrivant au Society, Adam croise Sally, qui de son côté, n'a pas l'air d'avoir très envie de lui adresser la parole. Surtout à cause de ce qu'il s'est passé la fois dernière... Adam lui assure que cette fois, il est sobre. Il prend de ses nouvelles, et lui demande comment s'est passé son repas de Thanksgiving ; Sally lui répond qu'elle a passé Thanksgiving seule. Elle a simplement commandé de la nourriture, et a passé la soirée a regarder un film... Mais rien qui ne le regarde vraiment. Sally préférerait d'ailleurs se remettre à travailler, mais Adam insiste pour discuter avec elle quelques instants. Sally répond que ce ne sera pas possible, car elle attend déjà quelqu'un. Adam sait déjà de qui il s'agit : C'est probablement Nick. Quoi qu'il en soit, il tient à s'excuser pour la dernière fois. L'alcool et les peines de cœur ne font jamais bon ménage... Il espère que ...