Les Feux de l'Amour, épisode n°12491 diffusé le vendredi 11 novembre 2022 sur Cbs aux USA

Sally entre au Society. Elle est surprise d'y trouver Adam au bar. Étant sans travail, elle compte prendre un peu de temps pour elle. Adam ne doute pas qu'elle trouvera rapidement un nouvel emploi. Puisqu'elle ne veut pas de son aide, il ne la proposera pas. Il estime que c'était une grosse erreur de la licencier. Il lui souhaite vraiment de trouver le travail qu'elle mérite. Sally demande pourquoi il était si sombre quand elle est entrée. Il n'a toujours pas de nouvelles de Chelsea. Il espère qu'elle va bien.

À la maison de repos, Chelsea est avec le Dr Malone. Elle n'a pas bien dormi. Chelsea se demande toujours ce qu'elle doit faire.

Billy retrouve Sharon dans le patio du Néon Écarlate. Qu'a dit la thérapeute de Chelsea ? Elle pense que la situation évolue dans la bonne direction. Selon elle, Chelsea est prête à expliquer à Adam et Connor ce qui ne va pas et où elle est. Billy se doute que ...