Les Feux de l'Amour, épisode n°12508 diffusé le jeudi 08 décembre 2022 sur Cbs aux USA

En se rendant au Society, Sally est un peu gênée lorsqu'elle tombe sur Nick. Celui-ci se demande si cela lui pose problème de le voir ici. En réponse, Sally répond non... à condition qu'il soit gentil avec elle et qu'il lui tienne la porte pour entrer ! Dans le restaurant, Sally remarque Lauren et Michael à une table, et se demande si elle ne ferait pas mieux de s'installer seule à une table. Nick n'y voit aucune bonne raison : Après tout, rien ne les empêche de déjeuner ensemble ! Ils échangent quelques politesses avec Lauren et Michael avant de les laisser poursuivre leur repas... Et une fois Sally et Nick partis, Lauren se demande s'il se passe quelque chose entre eux deux. Michael n'en sait rien, et à vrai dire, il s'en moque ! Pendant ce temps, à leur table, Sally sent le regard de Lauren sur elle. Sachant qu'ils ne peuvent plus se cacher derrière l'excuse d'être collègues, Sally demande à ...