Les Feux de l'Amour, épisode n°12510 diffusé le lundi 12 décembre 2022 sur Cbs aux USA

Quand Adam arrive au Néon Écarlate, il a un peu le moral dans les chaussettes ; il profite d'être là pour remercier Sharon pour ses bons conseils. Grâce à elle, lui et Chelsea ont pu discuter et s'entendre, et c'est tout ce que Adam veut pour le bien de Connor. Cependant, Adam reste inquiet ; il a peur d'être allé trop vite avec Chelsea... Sharon lui conseille d'y aller en douceur, mais de ne jamais renoncer. Seulement, Adam sait très bien que la douceur et la patience, ce ne sont pas vraiment ses points forts. Il doit se rendre chez Chelsea plus tard dans la journée pour mener Connor à l'école, et il se demande dans quel état d'esprit sera Chelsea...

Chez elle, Chelsea a préparé le petit-déjeuner pour Connor : Une grosse montagne de pancakes ! Connor lui sourit, et prend sa mère dans ses bras.

En se rendant au Society, Billy tombe sur ...