Les Feux de l'Amour, épisode n°12523 diffusé le jeudi 29 décembre 2022 sur Cbs aux USA

Au Grand Phoenix, Traci est au bar quand quelqu'un demande si le siège à coté d'elle est libre. Oui. L'homme s'installe et Traci est sous le choc en reconnaissant Danny !

Chez elle, Chelsea fabrique un dispositif pour les œufs tombés du nid avec Connor. Il en a trouvé un déjà terminé dans le placard. C'est Chelsea qui l'a fabriqué avec Billy, mais Connor devra faire le sien lui-même. Connor trouve Billy très cool.

De nuit, Lily retrouve Billy dans le parc enneigé. Elle arrive juste à temps pour fêter le Nouvel An ! Ici ? Billy sait qu'ils auraient pu sortir réveillonner avec d'autres gens, mais il n'avait pas très envie de ça cette année.

Sally ouvre la porte de sa chambre d’hôtel à Nick. Il entre avec des sacs contenant tout ce qu'il faut pour régler ses problèmes d’estomac. Sally dit qu'elle se sent un peu mieux, Nick n'aurait pas dû se donner tant de mal. Elle se doute que ça n'est pas le réveillon qu'il espérait. ...