Les Feux de l'Amour, épisode n°12547 diffusé le jeudi 02 février 2023 sur Cbs aux USA

En arrivant au Néon Écarlate, Adam croise Chelsea et lui demande si les garçons sont revenus de la patinoire, mais la réponse est non : Billy est censé les ramener un peu plus tard. Ceci dit, Adam peut l'attendre avec elle s'il le souhaite. Après qu'il se soit installé à table avec elle, Chelsea lui demande des nouvelles de son travail. Adam lui apprend alors que c'est un peu tendu ces derniers temps ; Victor recommence à manigancer contre lui, et Adam ferait mieux de surveiller ses arrières... Le pire dans tout ça, c'est qu'il semble convaincu de bien faire ! Car selon Nick, si Victor veut saboter sa carrière chez Jabot, c'est dans le seul but de le sauver.

Victor a un grand sourire lorsqu'il retrouve Summer au Society ; cela faisait longtemps qu'ils n'avaient pas eu l'occasion de parler tous les deux... Rapidement, la discussion tourne autour de Diane. ...