Les Feux de l'Amour, épisode n°12573 diffusé le vendredi 10 mars 2023 sur Cbs aux USA

Chez Chelsea, Billy adore l'idée de jeu qu'elle vient de lui présenter. Chaque zone a un style : famille, travail, romance et c'est toujours une histoire d'équilibre, suivant le moment dans la vie du héros. C'est formidable ! Ils se regardent en silence, longuement, jusqu'à ce qu'on frappe à la porte. C'est Chloe, qui était dans le quartier. Elle entre, un peu surprise de trouver Billy là.

Nikki rejoint Summer au Society pour déjeuner avec elle. Summer a eu une vie terrible ces derniers temps à cause de son père et la situation avec Sally. Nikki ne comprend pas pourquoi son fils s'intéresse à cette femme dont la vie est si chaotique alors que tout va bien dans sa vie. Surtout maintenant, avec le bébé qui va arriver, ajoute Summer. "Quel bébé ?!" demande Nikki.

Dans le lobby du Grand Phoenix, Nick dit à Sally qu'il a parlé à Summer. Sally est désolée de causer des frictions entre eux. Sally veut remettre de l'ordre dans sa vie. Elle a été obnubilée par le fait d'avoir à dire à ...