Les Feux de l'Amour, épisode n°12614 diffusé le mercredi 10 mai 2023 sur Cbs aux USA

Chez Newman Enterprises, Nikki est contente mais aussi un peu surprise que Victoria soit déjà de retour à Genoa alors qu'elle devait prendre quelques jours de repos à Los Angeles. Victoria répond que les choses changent.

Au Néon Écarlate, Audra demande à Elena si elle a trouvé Victoria et Nate en plein boulot à Los Angeles. Ils étaient très occupés, mais pas pour le travail. Ils étaient dans un lieu public et leur intimité était évidente. Nate a eu au moins la décence de ne pas nier et a avoué la vérité froidement. Audra est désolée. Que va-t-elle faire maintenant ? Elena hausse les épaules.

Au Society, Adam et Chelsea discutent de Connor qui est muet et de mauvaise humeur depuis qu'ils lui ont annoncé qu'il allait avoir une petite sœur. Ça lui va d'avoir un grand frère, mais pas une petite sœur. Peut-être est-ce le changement de trop pour lui. Billy entre, Chelsea sourit et ...