Les Feux de l'Amour, épisode n°12868 diffusé le lundi 13 mai 2024 sur Cbs aux USA

De retour chez lui, Adam dépose ses affaires, et regarde une photo de son fils posée sur sa cheminée... On frappe à sa porte : C'est Sally, qui lui apporte le café ; elle s'est dit qu'il en aurait eu besoin, après ce voyage. Elle le serre dans ses bras.

Chez Chancellor-Winters, Billy rédige un SMS pour Lily. « Lily, on peut se voir ? Je dois te parler de quelque chose d'important... » – peu de temps après, Chelsea arrive pour le voir, et lui confie au sujet de Connor que les choses sont bien pires que ce qu'ils croyaient... Billy la prend dans ses bras.

Lily, Devon et Nate prennent le café ensemble au Society ; ils n'avaient pas vu Mamie aussi énervée depuis longtemps... Tous les trois se demandent ce que la suite leur réserve : Va-t-elle leur causer des ennuis ? Nate est prêt à parier que oui. Mamie s'est sentie trahie, et n'a visiblement pas l'intention de se laisser marcher dessus. Lily voit le message de Billy à cet instant, tandis que de son côté, ...