Le site Soap-Passion a 20 ans ! (partie 3)

Après la diffusion des soaps aux USA et en Europe, parlons du site lui-même !

La naissance de Soap-Passion

Il y a 20 ans et quelques mois, naissait le "Who's who des Feux de l'Amour", un site regroupant les personnages, les acteurs, les mariages... de la série ainsi que des résumés annuels des premières années, jamais diffusées en France. Le site avait déjà la même philosophie qu'aujourd'hui : traiter la question le mieux possible, en essayant d'être exhaustif et avec un certain recul. À l'époque, le site était proche du "Forum de Benito", un forum très populaire consacré aux Feux de l'Amour.

L'équipe du site se résume alors à Liberty, autrice de ces lignes, et Philémon.

Nous avons rapidement ajouté les résumés quotidiens des épisodes des Feux de l'Amour ("The Young and The Restless" en version originale) diffusés aux USA et c'est ainsi que Soap-Passion est né. Nous avons aussi ajouté les épisodes diffusés en France, en Belgique et en Suisse. À l'époque, il y avait plus de 80 épisodes entre la France et la Suisse et presque 4 ans entre les USA et la France. Nous devions donc traduire de front les épisodes diffusés outre-atlantique et ceux diffusés en France. Un travail énorme !

Le forum de Benito a fermé quelque temps plus tard et Soap-Passion a poursuivi son chemin.

En 2005, Sophie a rejoint l'équipe du site à la traduction puis a rapidement proposé de travailler sur les voix françaises de la série. C'est grâce à elle que Soap-Passion a pu faire la part belle aux acteurs et techniciens français travaillant sur les soap-operas !

La même année, nous avons commencé à couvrir aussi l'actualité d'Amour, Gloire et Beauté / Top Models ("The Bold and The Beautiful" en version originale), ses personnages, ses acteurs et bien sûr ses épisodes. À nouveau, il faut traduire en même temps la diffusion européenne et celle des USA ! Un nouveau défi pour l'équipe du site.

Avec le temps, de nombreuses rubriques ont été ajoutées : les moments clés, qui retracent en images, les moments importants de chaque série, des images des tournages, des personnages, des mariages, mais aussi les musiques des séries, les techniciens, le palmarès des séries, ... jusqu'à devenir le plus complet sur le sujet !

Soap-Passion, le site de référence

Fruit d'un travail rigoureux, Soap-Passion est devenu la référence concernant des deux séries et nombreux sont ceux qui nous disent "tant que ça ne sera pas sur Soap-Passion, ça ne sera pas une info". C'est une lourde responsabilité, pour une si petite équipe !

Au moment où j'écris, le site comporte plus de 11.300 épisodes, près de 3000 fiches d'acteurs pour 2000 personnages, et presque 4000 articles !

Nous avons rencontré et interviewé plusieurs acteurs de la série, mais aussi leurs voix françaises. Nous avons aussi assisté à plusieurs reprises à des séances de doublage, nous permettant de voir, qu'aux USA comme en France, ceux qui travaillent sur nos séries préférées font un travail formidable.

Vous connaissez déjà les "signatures" du site, ceux dont le travail est public. Il y a aussi ceux dont le travail quotidien n'est pas aussi visible, mais tellement important : les vérificateurs. Chaque jour, dans chaque pays de diffusion de nos séries préférées, Kevin, Jenny, Matthieu.SP (anciennement Matt Ambro) et Mélanie participent au site. Je tiens une nouvelle fois à les remercier pour leur aide quotidienne, indispensable bien que peu mise en lumière.

D'autres nous accompagnent ou nous ont accompagné au fil des années et je tiens à les remercier eux aussi, dont Gaec, Volodia, Margo, Vangelis, Morgiane, Synera, Romane, Oriane ou Clément et quelques autres !

20 ans d'internet !

Techniquement, le site a suivi toutes les évolutions du web, des vitesses de connexion, de nos écrans d'ordinateurs puis de nos téléphones !

En 2004, une grande image, c'était une image de 200 pixels de large, ce qui aujourd'hui est une vignette (comme ici, l'image de Sharon en 2004)! Les vitesses de connexion n'ayant rien à voir avec celles de 2024, les pages et les images devaient être les plus légères possibles pour permettre aux visiteurs de les charger rapidement. C'est pour cette raison que certaines galeries très anciennes n'offrent que de "petites" images aujourd'hui encore.

Le site proposant de nombreuses rubriques avec des contenus très différents, chaque nouvelle version demande de nombreux mois de travail. Et des "nouvelles versions", il y en a eu pas mal en 20 ans pour suivre les évolutions du web ! En voici quelques unes, pour mémoire...

Lesquelles avez-vous connu ? Des quelles vous souvenez-vous ?

2004	2005
2006	2007
2008	2010
2013	2015
2016	2018
2023

La première version "adaptative" de Soap-Passion, c'est à dire adaptée aux téléphones et aux ordinateurs, date de 2016. Une révolution technique et une énorme somme de travail pour rendre le site toujours plus agréable pour ses utilisateurs.

Le dernier gros changement de version du site date de 2023 et le site continue d'évoluer.

En guise de conclusion

En me lançant dans cette aventure en 2004, je n'imaginais pas que le site existerait toujours 20 ans plus tard et qu'il deviendrait une référence dans son domaine, reconnue par ses lecteurs mais aussi par les professionnels du monde des soaps et les journalistes.

Je remercie tous les abonnés à Soap-Passion qui ont contribué et contribuent encore à la pérennité du site. Sans eux, le site aurait disparu depuis bien longtemps. Sans votre soutien, Soap-Passion ne fêterait pas ses 20 ans aujourd'hui ! Un grand merci à vous pour votre confiance et votre fidélité.

Je remercie aussi tous les membres et visiteurs ainsi que tous les fans de soaps plus généralement qui permettent à cette aventure de continuer !

Bon anniversaire Soap-Passion ! Longue vie au site ! Longue vie aux Feux de l'Amour et Amour, Gloire et Beauté / Top Models !

Malgré cet anniversaire et ces 20 années à couvrir l'actualité du monde des soaps, malgré le travail de toute l'équipe et nos efforts, l'avenir de Soap-Passion est très incertain et le site pourrait disparaître.

Plus que jamais, si vous appréciez Soap-Passion et souhaitez qu'il survive, abonnez-vous. C'est la meilleure façon d'assurer un futur au site. Son avenir est entre vos mains.