Plus que quelques jours avant que toutes les voix d'Amour, Gloire et Beauté/Top Models changent

Publié par Philémon
le 11 novembre 2023 à 23:04

Dossier complet : Doublage d'Amour, Gloire et Beauté / Top Models & Les Feux de l'Amour

Publicité

Comme Soap-Passion l'a annoncé le mois dernier, dans quelques jours, toutes les voix d'Amour, Gloire et Beauté / Top Models vont changer.

En effet, suite au changement de prestataire pour le doublage des épisodes de la série, toutes les voix changeront d'un épisode à l'autre.
Ce changement devrait avoir lieu ce jeudi 16 novembre 2023 en Suisse, puis dans les autres pays.

Il ne reste donc plus que quelques jours pour profiter des voix que nous connaissons depuis si longtemps, et en particulier celle de Brooke Logan, Dominique Dumont.

Espérons que nous nous habituerons rapidement à ces nouvelles voix, dont nous ne savons rien pour le moment.

Philémon
Soap-Passion.com

Les commentaires

Publicité

Membre depuis 10 ans
2 commentaires

Le 5 février 2024 à 19:28
Je me demande comment ces nouvelles voix ont été choisies? Je ne critique pas les voix en tant que telles mais leur choix. Elles ont quasi toutes la même intonation. Elles ne sont pas assez différenciées.,…...

Membre depuis 11 ans
1 commentaire

Le 5 décembre 2023 à 19:07
Fan de Top Models dès son début Mais ces voix qu’elle horreur 😫

Membre depuis moins d'un an
1 commentaire

Le 27 novembre 2023 à 13:26
Très déçu de toute ces nouvelles voies. Ni une me convient. Les pires sont celles de Brooke, Steffy et Sheila. Elles se ressemblent toutes et rendent la série très kitch. Je trouve aussi qu'elles...

Membre depuis 15 ans
33 commentaires

Le 26 novembre 2023 à 20:39
Personnellement, ça fait des années que j'ai arrêté de suivre AGB donc cette nouvelle ne me perturbe pas outre mesure mais c'est en effet regrettable que les quelques voix "historiques"...

Membre depuis 5 ans
13 commentaires

Le 26 novembre 2023 à 15:02
J'ai du mal à suivre les voix sont trop différentes je trouve les pires celles de Liam Steffy Hope Brooke et Bill ça ne leur va vraiment pas du tout. Pas encore entendue celle de Katie

Membre depuis 5 ans
21 commentaires

Le 24 novembre 2023 à 14:33
Pourquoi ne pas demander la possibilité de regarder la série en VOSTFR ? Comme c'est déjà le cas pour bien d'autres séries de la chaîne. Au moins, on aurait le choix ... Espérons qu'ils...

Membre depuis 8 ans
72 commentaires

Le 22 novembre 2023 à 17:56
Je regarde Top models en Suisse et je suis pas pour les nouvelles voix cette de Liam & Steffy je ne l'ai reconnais plus c'est bien triste et même fade j'imagine celle de Ridge Brook...

Membre depuis 4 ans
1 commentaire

Le 21 novembre 2023 à 13:39
Mon Dieu, que dire ?!? Les anciennes voix vont tellement me manquer, quand je ne vois pas les images je ne reconnais plus personne... Mais surtout la série perd son âme, les nouvelles voix ne vivent pas...

Membre depuis 13 ans
890 commentaires

Le 19 novembre 2023 à 19:33
JE reviens sur le message de Cjgarrison C'est tout a fait çà, çà fait telenovelas, societe de doublage bas de gamme, donc si c'est fait au Maroc quel deception, couts financiers

Membre depuis moins d'un an
4 commentaires

Le 19 novembre 2023 à 15:50
Bonjour à tous, Je ne vais rentrer en Suisse que dans trois semaines, et je n'ai donc pas encore entendu les nouvelles voix. En lisant vos messages, je suis forcement très inquiet. J'ai écris...

Membre depuis 9 ans
1 commentaire

Le 19 novembre 2023 à 14:24
Ces nouveaux doublages sont une vraie catastrophe. La série est morte !

Membre depuis moins d'un an
1 commentaire

Le 17 novembre 2023 à 21:08
Je regarde top model depuis le début donc il y a très très longtemps et depuis hier je suis perturbée! Je ne reconnais plus les personnages avec la voix et je trouve ça détestable! Brooke n’est plus...

Membre depuis 7 ans
148 commentaires

Le 16 novembre 2023 à 10:18
Je trouve cette décision de changer de société de doublage carrément affreuse. Pour économiser sûrement. Quel ingratitude pour ces comédiennes et comédiens qui bossent sur le soap depuis tant d'années....

Membre depuis moins d'un an
10 commentaires

Le 14 novembre 2023 à 19:46
Je suis attristé. Il me reste 2 épisodes à regarder avec les voix habituelles avant le grand chamboulement. Franchement, cette nouvelle me donne carrément envie d'arrêter de regarder la série. Souvent...

Membre depuis 7 ans
393 commentaires

Le 13 novembre 2023 à 20:49
Mon dieu ça va être le désastre je sens ! On verra.. la voix de Brooke me manquera pas perso, elle me crispait les oreilles! Hâte de voir la nouvelle voix de Sheilita.

Membre depuis 2 ans
152 commentaires

Le 13 novembre 2023 à 20:14
Trés bon commentaire Bridget ! Vrai que l'avancée de l'IA (devenue vertigineuse depuis l'arrivée de ChatGPT et consorts) pourrait menacer les métiers du doublage ! Les traductions automatiques...

Membre depuis 16 ans
1884 commentaires

Le 13 novembre 2023 à 10:47
Rentabilité, profit, marge, bénéfices, réduction des coûts, on ne parle plus que de ça, dans toutes les strates de la société... Malheureusement, j'ai peur que les métiers du doublage disparaissent...

Membre depuis 10 ans
911 commentaires

Le 13 novembre 2023 à 09:18
La rentabilité... Aujourd'hui les sociétés, n'ont que ce mot à la bouche quitte à mépriser le client final alias le téléspectateur, qui devra s'y habituer de force... Si les voix ne sont...

Membre depuis 5 ans
225 commentaires

Le 12 novembre 2023 à 21:33
J'ai tellement hâte de savoir , j'espère que le site nous tiendra au courant dans la semaine , comme j'ai pu le dire , une personne qui travaille chez dubbing brothers a dit au...

Membre depuis 6 ans
500 commentaires

Le 12 novembre 2023 à 20:49
Depuis que j'ai appris cette nouvelle, je pense toujours au fait que leurs voix changeront très bientôt et a chaque fois que je regarde les épisodes françaises, je profite a fond des voix que nous...

À lire sur Soap-passion

Publicité