Jackie parle à Nick des changements à faire pour les croisières, mais Nick n'écoute pas. Jackie pense que les séances avec Taylor n'aident vraiment pas son fils, mais Nick appelle ...

Nick est dégouté d'avoir réalisé que sa mère se prostituait. Taylor essaye de lui faire comprendre pourquoi il a toujours refusé ces souvenirs. Nick explique qu'il a quitté la maison très jeune, dès qu'il a été assez âgé pour le faire.

Stephanie et Jackie s'affrontent. Stephanie accuse ...