Pendant que le premier défilé est en cours de préparation, Jackie supplie une nouvelle fois Nick de la pardonner. George, un membre du Conseil de Marone, prévient Nick que le Conseil commence à douter de ses capacité et que leur confiance va dépendre de ce défilé.

Taylor va au bureau de Nick pour lui expliquer que s'il veut à nouveau être heureux, il doit pardonner sa mère. Avec l'aide de Taylor, ...

Ne ratez pas le prochain épisode de "Top Modèles" au Québec, diffusé sur la chaîne TVA à 16:30

Jackie est nerveuse à cause du défilé de mode et Nick la rassure en lui disant que le passé est pardonné. Il ajoute que l'avenir est devant eux et l'avenir, c'est ce défilé et cette nouvelle entreprise. Nick est fier de la nouvelle collection et félicite toute l'équipe pour le travail effectué.

Stephanie et Ridge se préparent à présenter Jerry Kramer à ...

Ne ratez pas le prochain épisode de "Top Modèles" au Québec, diffusé sur la chaîne TVA à 16:30