Stephanie est en colère contre Ann lorsqu'elle se rend compte qu'elle ne cherche pas de maison et ne compte pas déménager. Ann avoue qu'elle veut rester dans la maison des invités des Forrester et veut être à part entière un membre de la famille.

...

Brooke est choquée de voir que Rick et Phoebe n'ont pas mis un terme à leur relation. Rick se défend en expliquant qu'il a dit à Phoebe que c'était fini entre eux, mais il y a réfléchi ensuite. Phoebe et Rick affirment qu'ils s'aiment et finalement Brooke se dit qu'elle ne voit rien de mal à ce qu'ils se fréquentent. Mais elle souhaite qu'ils soient honnêtes avec Ridge à ce sujet.

Taylor fait une surprise à Nick : un pique-nique à bord de son bateau pendant la nuit. ...