Nick et Brooke discutent des vraies raisons pour lesquelles leur mariage a été un échec. Nick se demande comment Brooke a pu l'oublier si vite et si facilement.

Rick dit à ...

Ridge demande à Phoebe de l'aider à gagner le soutien de Rick avant le dîner de famille. Ridge, Brooke et Phoebe sont surpris quand ils découvrent l'état de Rick. Il saigne du nez et Brooke demande s'il est saoul.

Dès que Ridge et Rick parlent travail, la tension monte entre les deux hommes.

Ridge demande à Brooke ce qui s'est passé plus tôt, lors de la visite de Nick. Elle le lui raconte.

...