Nick et Storm sont dans l'avion pour rencontrer Harvey Golden. Storm dit à Nick qu'il a des doutes : Nick dépense beaucoup pour obtenir un monopole sur la distribution ce qui les met financièrement dans une position précaire. Nick annonce qu'Harvey tient à être seul avec Nick pendant les négociations.

Nick est surpris : le rendez-vous a lieu dans un entrepôt vide où il est accueilli par un sbire de Harvey qui le mène jusqu'à un haut parleur. Nick se demande où il est tombé.

Harvey Golden annonce qu'il vendra à ...

Stephanie dit à Brooke qu'une relation entre Phoebe et Rick va poser de nombreux problèmes et brouillera les liens entre Ridge et Brooke.

Harvey Golden accepte de vendre ses boutiques à Nick s'il lui fait une faveur. Nick signe le contrat malgré ses réticences. ...