Taylor assure à Nick qu'il l'a prise par surprise avec son baiser. Ils se souviennent tous les deux de la nuit, il y a bien longtemps, où ils étaient tous les deux saouls. Ils avaient failli coucher ensemble et avouent tous les deux que c'était une période où l'un et l'autre étaient très vulnérables. Lorsque Taylor demande à Nick de rendre Forrester Creations à ses créateurs, ...

Stephanie rend visite à Jackie au bureau et exige qu'elle fasse le nécessaire pour que Nick leur rende la société. Nick intervient en faveur de sa mère. Jackie pense que si Nick a pris sa défense, c'est surement qu'il l'a pardonnée. Mais Nick lui dit qu'il est toujours très en colère contre elle.

Taylor et ...