Nick offre de racheter toutes les boutiques d'Arthur. Arthur a besoin de temps pour réfléchir avant de donner sa réponse. ...

Bridget dit à Taylor qu'elle ne mérite pas Thorne et accuse Nick d'être uniquement intéressé par Taylor par esprit de vengeance. Nick nie avoir une liaison avec Taylor mais Bridget lui explique que par respect pour Aly et Thorne, s'il a des sentiments pour Taylor, il doit les oublier au plus vite. Nick et Taylor savent que ...