Stephanie rend visite à Taylor à son bureau. Stephanie annonce qu'elle voudrait que Taylor ait à nouveau une place dans la famille, mais Taylor est très claire et dit qu'elle aime Nick. Stephanie est dégoutée de savoir que Taylor fréquente ...

La série "Top Modèles" est diffusée quotidiennement au Québec sur la chaîne TVA à 16:30

À bord du bateau, (que Taylor vient de lui offrir ...), Nick dit à Taylor qu'il l'aime. Il veut passer sa vie avec elle et la demande en mariage. Il lui passe une énorme bague au doigt, puis l'embrasse. Taylor n'imaginait pas que la soirée lui réservait une telle surprise, mais elle est heureuse. Nick lui dit qu'il veut qu'elle élève ses enfants.

...

La série "Top Modèles" est diffusée quotidiennement au Québec sur la chaîne TVA à 16:30