Katie réalise que Jake a toute la scène sur son caméscope. Elle lui demande de mettre le fichier sur son ordinateur pour que l'image soit plus nette.

Jake passe le passage où l'on tire sur Stephanie au ralenti. Pause. Gros plan... on voit la main. Pour Katie c'est vraiment elle d'un homme. Jake fait un tirage papier pour Katie et une sauvegarde sur CD.

Rick entre dans le laboratoire d'...

Katie accuse toujours son père : il ne peut pas nier ce qu'ils ont sous les yeux, et sur la photo, on reconnait bien sa bague ! C'est lui qui a tiré sur Stephanie Forrester !

Chez les Marone, Nick câline son fils lorsque Taylor, enfin de retour, entre (plus que le retour de Taylor, il s'agit du retour d'Hunter Tylo sur les écrans après la mort de son fils de 19 ans). Taylor prend son fils dans ses bras, il lui a terriblement manqué ! Elle promet de ne plus s'éloigner de lui une autre nuit.

Chez les Forrester, Stephanie dit qu'elle était sur le point de croire Stephen quand il affirmait qu'il était innocent. Elle qui l'a toujours pris pour un trouillard est quand même surprise de voir sa main à l'écran et de savoir qu'il s'est introduit chez elle. Pam rappelle que ce n'est qu'une image. Stephanie réplique que c'est la bague de ...