Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°6023 diffusé le jeudi 10 mars 2011 sur Cbs aux USA

Chez Forrester Creations, Thomas et Brooke discutent de la catastrophe en cours: Taylor est au courant du baiser qu'il lui a donné dans l'avion. Thomas garde un espoir qu'elle ne dise rien à Ridge car c'est ce qu'il lui a demandé. Brooke n'y croit pas une seconde et rappelle à Thomas qu'on parle de sa mère... Thomas pense qu'ils pourraient la prendre de vitesse et aller tout de suite en parler à Ridge. Brooke est sûre que c'est trop tard; elle est probablement en ce moment même dans le bureau de ...