Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°6033 diffusé le lundi 28 mars 2011 sur Cbs aux USA

A Paris, dans l'hôtel où les Forrester ont l'habitude de descendre, Ridge rentre d'une première réunion avec les syndicats dans les bureaux de Forrester International. Il est surpris de trouver Taylor alors qu'il croyait qu'elle repartirait aussitôt pour Los Angeles. Elle lui explique qu'elle se sentait fatiguée et voulait aussi réfléchir à certaines choses... Elle suggère que Ridge profite de ses compétences de psy et lui fasse part de ses sentiments quant aux récents évènements avec Thomas. Il l'informe qu'il va prochainement réagir aux actes de désobéissance de Thomas et Brooke. Il attend juste l'arrivée de Brooke et de Stephanie à qui il a demandé de les rejoindre, et qui sont en ce moment même dans l'avion ! ...