Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°6034 diffusé le mardi 29 mars 2011 sur Cbs aux USA

A Paris, Brooke supplie Ridge de lui pardonner, mais Ridge se montre distant. Elle craint qu'il ne mette fin à leur mariage et répète qu'elle a seulement essayé de préserver sa relation avec Thomas, ainsi que les bénéfices que Forrester réalise avec Taboo. Elle sait bien que Taylor et Stephanie attendent toutes excitées dans la chambre voisine que Ridge annonce leur séparation. Ridge constate qu'à chaque incident elle trouve toujours des raisons pour justifier son comportement. Il lui rappelle qu'elle a mainte et mainte fois mis leur mariage à l'épreuve en lui mentant, et que ce schéma se répète à l'infini comme l'ont bien compris ...